愚妄人口中骄傲,如杖责打己身。智慧人的嘴,必保守自己。
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
诚实见证人,不说谎话。假见证人,吐出谎言。
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
亵慢人寻智慧,却寻不着。聪明人易得知识。
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
到愚昧人面前,不见他嘴中有知识。
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
通达人的智慧,在乎明白己道。愚昧人的愚妄,乃是诡诈。(或作自欺)
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
愚妄人犯罪,以为戏耍。(或作赎愆祭愚弄愚妄人)正直人互相喜悦。
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
心中的苦楚,自己知道。心里的喜乐,外人无干。
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
奸恶人的房屋必倾倒。正直人的帐棚必兴盛。
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
有一条路人以为正。至终成为死亡之路。
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
人在喜笑中,心也忧愁。快乐至极,就生愁苦。
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.